翻译软件：
永利ETS、统计工具、项目分析与管理、语料库管理系统、术语专家在线平台。

永利ETS （Electronic Translation Solution）：
是一套先进的电子化翻译解决方案。他不是让计算机代替人工进行翻译，而是采用辅助翻译技术（TM），发挥人（创造性思维）和计算机（快速记忆、快速检索）各自优势，提高翻译效率、保证质量的工具。

永利ETS辅助翻译系统包括：
中心数据库、永利TM（辅助翻译）、语料库管理系统、项目分析与管理系统、系统管理系统、语料整理系统、术语专家在线平台等模块组成。

永利ETS
——整合翻译资源，提升翻译团队竞争力。