成飞飞机资料辅助翻译管理系统正式运行投入使用

　　北京永利信息技术有限公司与成都飞机工业（集团）有限责任公司共同合作，研究开发“飞机资料辅助翻译管理系统”。目前系统已通过航空专家组的验收，正式在成都飞机工业（集团）有限责任公司投入使用。
　　成都飞机工业（集团）有限责任公司是中国航空工业第一集团公司重点企业之一，担负多个国家重点型号的科研与生产任务。长期以来，成飞集团不断加强国际交流与合作，已成为国际航空业共同关注的焦点。为了解决企业飞机资料翻译工作任务重、时间紧、质量要求高等难题，集团公司经过多年的调查与研究决定与北京永利信息技术有限公司合作共同研究开发符合航空工业资料翻译需要的"飞机资料辅助翻译管理系统"，以提高航空工业情报翻译工作信息化水平。
　　飞机资料辅助翻译管理系统的应用，将成都飞机工业（集团）有限责任公司几十年的翻译成果整合，通过专家的编辑，统一了航空术语，推动了航空术语标准化进程，同时资源共享，提高了翻译效率，有效控制了翻译质量。
　　下一步，双方还将从飞机资料翻译工作实际出发，共同合作进一步研究完善飞机资料辅助翻译管理系统实战化要求。推动航空工业情报翻译信息化。