四川省翻译工作者协会科技翻译协作网成立大会于2010年3月30日上午在四川省绵阳市著名科学城——中国工程物理研究院召开。四川省科协国际部部长崔俊伟、四川省民政厅社团处主任郭加里、中国工程物理研究院副院长谭志昕、中国工程物理研究院科协秘书长范植开及省译协有关领导等到会致辞祝贺。来自全省科研院所、厂矿企业等从事科技翻译、科技情报、科技外事工作的60余名代表出席成立大会。
新成立的四川省译协科技翻译协作网的主要任务和作用是:团结和引领全省科技翻译工作者,积极开展科技翻译研究和学术交流;促进科技翻译人材培养和翻译队伍建设,发现和培养科技翻译人才,促进科技外语人才的合理使用与交流,建立科技翻译人才库;积极为各成员单位的科技翻译活动牵线搭桥,为四川省的经济建设及科技外事、科技情报、科技翻译活动服务。
四川省科协国际部部长崔俊伟、四川省民政厅社团处郭加里主任代表政府相关管理部门在致辞中对科技翻译协作网成立的意义进行了充分肯定,对四川省译协成立协作网的举措表示高度赞赏,并对科技翻译协作网今后的工作提出了指导性意见。
四川省译协会科技协作网主任委员李志民研究员向大会作协作网成立工作报告。李志民研究员在报告中表示,科技翻译协作网将在四川省译协的领导和支持下,在现有基础上继续加强组织建设和专家团队建设,为全省的翻译工作者交流成果、展示才能、提升价值、整合优质资源提供一个强大的支撑平台。
成立大会后召开的四川省译协科技翻译协作网第一次会议决定,积极筹办2010年度首届四川省科技翻译协作网学术交流研讨会,同时征集科技翻译学术成果并开展首次四川省科技翻译成果评奖。
(供稿:四川省译协 张一)