北京永利信息技术有限公司曾多次参加国际展览会、产品发布、国际会议、国际论坛、技术交流合作会议等口译服务。

陪同翻译：

在商务陪同或旅游陪同时进行外国语和汉语间的翻译工作，或进行中国各民族语言间的翻译工作；

在国家机关、学校、涉外单位、外资企业等各类企事业单位的各类外事活动中提供陪同口译服务；

进行商务访问接待、外事访问接待，日常生活交流中的陪同口译工作；

进行旅游陪同，提供口译服务，使游客了解名胜古迹的历史、人文资源等。

交替传译：

工程现场、技术考察陪同、技术培训、展览会、商务谈判、技术会谈、学术座谈、论坛等的交替传译。

交替传译方法：当讲者讲到一个段落后停下，让译员进行翻译，以此方式交替进行。由于讲者说话的时间长短不一，为了不遗漏重点，在短时间内以笔记的方式摘要讲者说过的内容。

同声传译：

译员以几乎与讲者同时的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。由于同声传译员必须一边接收来自讲者的信息，一边将信息尽快传递给听者，所以对译员的素质要求非常高。

同声传译经常应用于一般的正式国际会议中。正式的国际会议中，出于口译员精神负荷的考虑，通常一种语言会由两位口译员负责，两人轮流进行翻译。